Esempi di traduzione.
De même, si on se fracture un os, cet accident y sera marqué.
Si te rompes un hueso, también se notará.
Il monte à l’étage et fracture cette boîte…
Sube corriendo las escaleras y rompe la caja para abrirla…
Il atterrit mal et se fracture une jambe : Shaftoe entend l’os se rompre.
Cae mal y se rompe una de las piernas; Shaftoe oye cómo se parte.
Ils sont intervenus pour vous sauver la vie et vous avez fracturé le nez d’un gardien et fait sauter le bridge d’un autre.
Vienen a salvarle la vida y se lanza contra ellos, le rompe la nariz a uno, le salta un puente a otro…
La chaleur finit par provoquer la fracture du supercontinent, et les fragments dérivent en tournoyant sur eux-mêmes.
Con el tiempo, el calor hace que el supercontinente se rompa y los fragmentos se vayan alejando dando giros.
Mis à part le bruit et le terrible effroi que l’on ressent à l’idée qu’on a peut-être été blessé, ce qu’il y a de plus terrifiant dans une explosion, c’est la milliseconde pendant laquelle le monde se fracture.
Aparte del ruido y del miedo a sufrir daños personales, lo más terrorífico de una explosión es la fracción de segundo en la que el mundo se rompe.
Il se débat, tente de lever de nouveau le couteau, mais elle lui décoche un coup de poing si violent qu’elle lui disloque la mâchoire et se fracture trois doigts.
Él intenta levantar la navaja otra vez, pero Zora le da un puñetazo tan fuerte al lado de la oreja que le disloca la mandíbula, así que él le rompe tres dedos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test