Traduzione per "il se dilate" a spagnolo

Il se dilate

• se expande

Esempi di traduzione.

se expande

— Parce que l’univers se dilate.
—Porque el universo se expande.

Il se dilate par temps chaud.
Se expande cuando hace calor.

Il vacille, se dilate démesurément, se rétrécit.
Fluctúa, se encoge, se expande.

L’air chaud se dilate. Pouf !
El aire caliente se expande y… ¡paf!

Alors elle se dilate, ses pores s’ouvrent.
Entonces la roca se expande, abre sus poros.

— Parce que l'Univers, le cœur de Dieu, se contracte et se dilate.
—Porque el Universo, el corazón de Dios, se contrae y se expande.

À présent, l’Obscurus se dilate de fureur, dévastant tout l’étage à la manière d’une tornade.
Ahora el obscurus se expande, enfurecido, y destroza la buhardilla como si fuera un tornado.

Arrive le temps où une étoile quitte la séquence principale, se dilate, puis s’effondre.
A la postre, la estrella abandona la secuencia principal, se expande y después se desintegra.

Elle se dilate, et se déverse par-dessus les rebords dans cette coupe près de laquelle vous êtes, comme de l’eau dans une assiette que l’on immergerait.
Se expande, y se vierte en ese cuenco que tienes al lado como agua en un plato de sopa que se hunde.