Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Sauvée, sauvée, sauvée chez moi ! (Elle s’affaissa contre la porte.) Sauvée, sauvée. Écoute. Pas un bruit.
A salvo, a salvo, a salvo en casa! Se apoyó contra la puerta. ¡A salvo, a salvo! Escucha. Ni un ruido.
Mais je n’ai pas réussi à les sauver, ni à me sauver moi-même…
Ni los salvé a ellos ni me salvé a mí mismo…
Sauvée, oh sauvée, la sécurité de la maison, c’est tellement bon, tellement bon, sauvée !
¡A salvo, a salvo en casa! ¡Qué bien! ¡A salvo!
Il m’a sauvé. — Il te sauve. Et toi, tu te retournes contre lui, c’est ça ?
Me salvó. —Te salvó. ¿Por eso te has vuelto contra él?
— Moi, je me sauverai pas. — Ce n’est pas toi qui dois te sauver, c’est le prince qui te sauve ! — J’en ai pas.
—Yo no me salvo. —No te tienes que salvar tú, te salva el príncipe.
Il n’y avait aucune maison suffisamment sûre à Srinagar où il aurait pu entreposer ce qu’il avait sauvé de l’inondation, dit-il avant de lui demander s’il pouvait garder ses « récupérations » dans son appartement de Delhi jusqu’à ce que la ville se remette debout. Il le pouvait.
Musa dijo que ya no quedaba un lugar seguro en Srinagar donde pudiera almacenar sus «reliquias» de la riada y preguntó a Tilo si podía guardarlas en su piso hasta que la situación se normalizase. Podía.
— Je suis profondément sincère. Il a un ton désinvolte. — Kennedy retirera les missiles Jupiter complètement obsolètes de Turquie pour permettre à Khrouchtchev de sauver la face, mais le prestige des Russes va en prendre pour son grade.
—Soy absolutamente sincero —dice Simón con tono despreocupado—. Kennedy retirará los inútiles misiles Júpiter de Turquía para que Jruschov pueda guardarlas apariencias, pero eso significará una tremenda pérdida de prestigio para los rusos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test