Esempi di traduzione.
Au fait, c’est moi qui l’ai attrapé, pas vous.
Para seguir: yo lo atrapé y no tú.
— Attrape la corde !
—¡Atrapa la cuerda!
Je l’ai attrapé au vol.
Lo atrapé en el aire.
– Hurle t’a attrapée ?
—¿Y Howl te atrapó?
Quand on en attrape un, il se débat.
Cuando atrapas una, forcejea.
« Savez-vous pourquoi vous m’avez attrapé ? »
¾Sabe por qué me atrapó?
« La laissez pas m’attraper ! » glapit-il.
—¡No dejéis que me atrape!
Maman en attrape une.
Mamá atrapa una al vuelo.
— Même s’il attrape la grippe ?
—¿Aunque atrape una gripe?
Je les attrape et je vous les amène.
Los atrapo y se los paso a ustedes.
– L'attraper avant eux.
—Cogerlo antes que ellos.
Vous devez les attraper.
Tienen que cogerlos.
— Vous allez les attraper ?
-¿Van a cogerlos?
— Pour qu’ils soient difficiles à attraper.
—Para que sea difícil cogerlas.
Jinn, il nous faut l’attraper ! »
¡Jinn, tenemos que cogerla!
— Il faudrait d'abord l'attraper.
—Primero tenemos que cogerlo.
— Ce serait mieux de l’attraper vivant.
—Sería mejor cogerle vivo.
J'ai pu l'attraper sans problème.
Yo podía cogerla perfectamente.
On l’attrape et on l’amène sur L’Oregon.
Hay que cogerlo y llevarlo al Oregón.