Traduzione per "il est peu de" a spagnolo

Il est peu de

• son pocos
• es unos pocos

Esempi di traduzione.

son pocos

C’était peu, très peu de choses.
Eran pocas cosas, muy pocas.

Il parlait peu et avait peu d’amis.
Era de pocas palabras y de pocos amigos.

— Et peu, très peu de powries ont été tués ?
—¿Y murieron pocos, muy pocos powris?

Je crois que nous en avons équarri peu, très peu !
¡Creo que descuartizamos a pocos, a muy pocos!

Entre autres parce que j’en ai peu, très peu vu.
Entre otras cosas porque he visto pocas, muy pocas.

Mais les fées avaient peu de lois, du moins peu de lois sensées.
Pero los fay tenían pocas leyes, o pocas que tuvieran sentido.

Ville où il y a peu de naissances et donc peu de morts.
Una ciudad de pocos nacidos y por tanto de pocos muertos.

Vous noterez peu de changement chez votre ami… — Peu de changement !
Notarás pocos cambios en tu amigo... —¡Pocos cambios!

August a peu d’antennes électriques, peu d’intuitions ;
Agosto tiene pocas antenas eléctricas, pocas corazonadas;

— Peu de personnes m’ont décrite en si peu de mots, murmura-t-elle.
—Pocas personas me han descrito con tan pocas palabras.