Traduzione per "il est comprendre" a spagnolo

Il est comprendre

• el esta entendiendo
• que es la comprensión

Esempi di traduzione.

el esta entendiendo

Il commence à comprendre.
Y él ya lo va entendiendo.

Elle ne semblait pas comprendre.
No parecía estar entendiendo nada.

Maintenant je commence à comprendre.
Pero ahora lo voy entendiendo todo.

Nelson n’était pas sûr de comprendre.
Nelson no estaba seguro de que los estuviera entendiendo.

Je n’étais pas sûr de comprendre tout cela parfaitement.
Yo no estaba seguro de estar entendiendo todo aquello.

Vous commencez à comprendre, oui ou non ?
¿Va entendiendo al menos un poco?

— Vous commencez à comprendre le principe, ma sœur.
—Ya lo va entendiendo, hermana.

que es la comprensión

C’était difficile à comprendre.
Un detalle de difícil comprensión.

C’est toi qui as le don de comprendre.
Eres tú el que posee el don de la comprensión.

La capacité de comprendre était elle aussi une flamme de cette sorte.
La comprensión era otra llama como esa.

Il permettrait de comprendre…
Señala el camino hacia la comprensión...

Mais Pardes est aussi un sigle désignant une façon de comprendre – et même de comprendre la signification du Pardes lui-même.
Pero Pardes también son siglas que designan un modo de comprensión —e incluso de comprensión del significado de Pardes mismo—.

Il n’est pas tellement nécessaire de comprendre, dans ce métier.
La comprensión, en nuestro negocio no es muy necesaria.

Il comptait sur l’homme pour comprendre.
Miró al hombre en busca de comprensión—.

C’est quelque chose que ma compréhension ne peut pas… comprendre.
Es algo que mi comprensión no llega a... entender.

Le regard qu’il me jeta m’implorait de comprendre.
El vampiro me miró, implorando mi comprensión.