Esempi di traduzione.
Ax comptait les minutes.
Ax contó los minutos.
François comptait les jours.
François contó los días.
Il ne m’a pas dit qu’il comptait…
No me contó que tuviera ningún plan para…
Harry comptait les secondes.
Harry contó los segundos.
Elle comptait les fenêtres, ajoutait :
Contó las ventanas y añadió:
Maintenant il comptait jusqu’à vingt.
En aquella ocasión contó hasta veinte.
— Il vous a dit ce qu’il comptait faire ?
– ¿Le contó qué pensaba hacer?
— Pourquoi ton père comptait-il lui aussi ces galets ?
– ¿Por qué vuestro padre contó también los guijarros?
Il comptait tout, se heurtait à l’indénombrable.
Lo contó todo y trató de alcanzar lo innumerable.
Peter Evertsen observait et comptait.
Peter Evertsen miró y contó.