Esempi di traduzione.
qu’il compense tout ;
que lo compensa todo;
Mais il compense, en indemnités.
Pero compensa indemnizando.
Comment compenser ça ?
Y eso, ¿cómo lo compensas?
Qui compense vos défauts ?
¿Alguien que compensa tus defectos?
Dieu fait une compensation à tout.
Dios compensa a todos.
cela compense les mèches grises.
eso compensa las vetas grises.
Anne, cela compense tout, n'est-ce pas?
Amor mío, esto lo compensa todo, ¿no es cierto?
J’ai compensé mes doutes par des actes.
Compensé las dudas con la acción.
L’un compense plus ou moins l’autre.
De ese modo lo uno compensa más o menos lo otro.
Mais il y avait des compensations.
Pero tenía sus compensaciones.
Il y avait néanmoins des compensations.
Pero había compensaciones.
Ce devrait compenser, n’est-ce pas ?
Será una compensación, ¿no?
Il y a des compensations à tout…
Todo tiene sus compensaciones…
pour elle qui était grosse, c’était une compensation.
Era su compensación por estar gorda.
Il y avait cependant des compensations.
Sin embargo, tenía sus compensaciones.