Traduzione per "il ameublement" a spagnolo

Il ameublement

• él amueblando
• que amueblar

Esempi di traduzione.

que amueblar

Nous dressions des plans compliqués d’ameublement, des horaires.
Trazábamos complicados planes para amueblar la casa, para establecer horarios.

Le malheureux y avait fait venir sa jeune épouse, elle y avait eu son bébé, ils avaient investi tout leur argent dans l’ameublement de la maison.
Había llevado allí a su joven esposa, que había tenido allí a su hijo, y luego se había gastado todo lo que tenían en amueblar la vivienda.

C'est comme un vaisseau spatial. » Heureusement que papa lui avait permis de s'occuper elle-même de l'ameublement des chambres du rez-de-chaussée.
Es como si fuera una nave espacial. Tuvimos suerte: papá dejó que mamá amueblara las habitaciones de la planta baja.

Ils négociaient haut et fort pour que nous puissions acheter des matelas, de la vaisselle, des lits, des sofas, l’essentiel en somme, avec nos trois cents dollars d’allocation gouvernementale destinée à l’ameublement de notre première demeure au Québec.
Regateaban en voz alta y fuerte para que pudiéramos comprar colchones, vajilla, camas, sofás, lo esencial, en suma, con nuestros trescientos dólares de subsidio gubernamental destinado a amueblar nuestra primera casa en Quebec.