Traduzione per "il a parlé avec moi" a spagnolo

Il a parlé avec moi

• el hablo conmigo
• habló conmigo

Esempi di traduzione.

el hablo conmigo

– Mais elle m’a parlé, dit Léo.
—Pero habló conmigo —dijo Leo—.

Ou plus exactement il a parlé avec moi.
Mejor dicho, él habló conmigo.

On a parlé une fois. – De quoi ? – Des films.
Habló conmigo una vez. – ¿Sobre qué? – Sobre las películas.

Elle m'a parlé aussi parce que je connais les loups.
También habló conmigo porque conozco los lobos.

— Il serait plus exact de dire qu’il m’a parlé.
—Quizá sea más exacto decir que ella habló conmigo.

Dieu m’a parlé il y a une heure.
Dios habló conmigo hace una hora.

Mais alors elle m’a parlé, et j’ai confirmé qu’elle était enceinte.
Luego habló conmigo y yo le confirmé el embarazo.

habló conmigo

Ou plus exactement il a parlé avec moi.
Mejor dicho, él habló conmigo.