Esempi di traduzione.
— Hey, l’accueillit-il en tendant une main pour la décharger du sac qu’elle tenait encore.
—Hola —saludó, y le quitó la bolsa de la mano antes de agacharse para recoger la del suelo.
À la vue de tous ces gens dans le pick-up, Bobby Joe dissimule son semi-automatique derrière sa hanche. — Hey Benito, hey señor, on avait convenu que je vous ramenais chez vous ! lance Antonio.
Al ver que la camioneta de Antonio estaba llena de gente, Bobby Joe se escondió la pistola por detrás. —¡Hola, Benito! ¡Hola, señor! Se supone que tengo que llevarle a casa —dijo Antonio—.
– Hey ! répondit Sasha, très cool, en plongeant les mains dans ses poches. Ça roule ?
—Hola —saludó Sasha con aire de descaro y las manos metidas en los bolsillos— Cómo va eso?
Depuis lors ils le saluaient, « hey, pipe ! » ou « hola, flauta ! », il répondait, et il avait peu à peu appris leurs noms.
Después se bebió una cerveza con ellos y, desde entonces, le saludaban con un «Hey, pipe» o un «Hola, flauta»[1] y él les devolvía el saludo y poco a poco fue aprendiéndose sus nombres.
Papa ? » Arborant un grand sourire amical, l’homme s’est avancé pour tendre la main au père de Charlotte, laquelle était prête à jurer qu’il avait brièvement observé la sirène, lui aussi. « Hey ! Comment allez-vous ? Jeff Amory ! — Billy », a répondu Papa.
Papi… Con una sonrisa generosa y cordial, el hombre se acercó al padre de Charlotte y le estrechó la mano (ella estuvo casi segura de que también miraba la sirena con el rabillo del ojo) y se presentó: —¡Hola! ¿Qué tal estamos? ¡Jeff Amory! —Billy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test