Traduzione per "herbes hautes" a spagnolo

Herbes hautes

• cesped alto
• hierba alta

Esempi di traduzione.

cesped alto

Le « matelas » était fait d’herbes hautes, d’herbes vivantes, déjà couvertes de corps.
Tenían que acostarse sobre césped alto, natural, y estaba cubierto ya de cuerpos.

Mon père, qui n’a pas plus d’un an, est assis sur les genoux de sa mère et les quatre autres sont debout autour d’elle dans l’herbe haute.
Mi padre, que no tendría más de un año, está sentado en la falda de su madre, y los otros cuatro están de pie a su alrededor sobre el césped alto y descuidado.

hierba alta

Le vent dans les herbes hautes.
Se oía el viento azotar la hierba alta.

L’herbe haute me parut douce sous mes semelles.
Pisé la hierba alta y suave.

Eux qui s’étaient dissimulés sous les herbes hautes ne se cachaient plus.
Permanecían escondidos en la hierba alta, ahora ya no.

J’entends bruire les herbes hautes et m’arrête.
Oigo un roce entre la hierba alta y me detengo a investigar.

des morceaux de verre brisé brillaient dans l’herbe haute.
Fragmentos de cristal roto relucían entre la hierba alta.

Leur camion était isolé dans les herbes hautes de la clairière.
El tráiler estaba aislado en medio del claro cubierto de hierba alta.

Dans les herbes hautes, ils découvrirent trois épées et quelques dagues.
Había tres espadas entre la hierba alta, y un puñado de dagas.

Evitez les herbes hautes et ne fourrez pas vos mains dans des trous.
Evite la hierba alta y no meta las manos en huecos o madrigueras.

Il explique où et que là-bas il y a de l’herbe haute et bonne.
Explica dónde es y que allí hay hierba alta y buena.

Elle sent de l’herbe haute chuchoter contre ses cuisses.
Lisey siente la hierba alta acariciándole los muslos con un leve susurro.