Traduzione per "hellgate" a spagnolo

Hellgate

• puerta del infierno

Esempi di traduzione.

puerta del infierno

— Assez pour rester enfermé à Hellgate ?
—¿Tanto como para encerrarte en la Puerta del Infierno?

Ils avaient tous vu ses larmes à Hellgate.
Todos habían visto sus lágrimas en la Puerta del Infierno.

Tu te souviens de ce que je t’ai dit à Hellgate, Nina ?
¿Recuerdas lo que te dije en la Puerta del Infierno, Nina?

— Le sommeil est un luxe à Hellgate. C’est dangereux.
—Dormir es un lujo en la Puerta del Infierno. Es un peligro.

— Alors tu m’as laissé croupir à Hellgate.
—Así que me dejaste para que me pudriera en la Puerta del Infierno.

Qu’est-ce que tous ces gens venaient chercher à Hellgate ?
¿A qué iba esa gente a la Puerta del Infierno?

Hellgate, ça aurait été le paradis pour moi quand j’étais enfant.
La Puerta del Infierno habría sido un paraíso para mí de niño.

— Je ne pouvais pas partir en te sachant enfermé à Hellgate.
—No podía dejarte en la Puerta del Infierno.

Tu penses qu’un an à Hellgate t’a endurci ?
¿Crees que un año en la Puerta del Infierno te ha endurecido?

— Personne ne sort de Hellgate, répliqua Matthias.
—Nadie sale de la Puerta del Infierno —replicó Matthias.