Traduzione per "groupe non" a spagnolo

Groupe non

• grupo no
• grupo sin

Esempi di traduzione.

grupo no

« Êtes-vous le commandant de votre groupe ? » « Non. »
¿Está usted al frente de su grupo? —No.

Vous faites partie du groupe ? – Non, je suis…
—¿Forma parte del grupo? —No, soy…

La même chose qu’avant, avec le groupe ? – Non.
¿Es lo mismo que hacía con el grupo? —No, es diferente.

Est-ce que tu t’es renseignée sur un de ces groupes ? — Non, pas encore.
¿Has buscado el apoyo de alguno de esos grupos? —No, todavía no.

Y a personne d’autre, dans notre groupe ? – Non, dit Chichi.
No hay nadie más en nuestro grupo, ¿no? —No —confirmó Chichi.

Remarques : le groupe… » non, je ne te lirai pas cela ; c’est de la pure diffamation !
Observaciones: el grupo… No, no voy a leer eso. ¡Es un puro libelo!

Le stupide, le vaniteux, le naïf, le gentil du groupe. — Non, ô grand génie !
El tonto, vanidoso, ingenuo, buenazo del grupo. —No, genio.

—L'article ne fait pas de distinction entre un groupe familial et un groupe non familial: il se contente de dire «groupe».
—El párrafo de las ordenanzas no dice nada sobre grupos familiares o no familiares —repuse— se limita a decir “grupos”.

Les Gottschalk sont sans doute l’unique groupe non raciste de la planète, et je ne demande qu’à conclure des marchés avec eux !
Los Gottschalk son precisamente el único grupo no racista en este planeta, y yo he hecho negocios con ellos desde siempre.

Trois cinémas présentant un programme continu avaient été rayés de la liste. Il appartenait à un groupe non violent.
Tres de sesión continua habían sido eliminados de la lista, porque el grupo no era partidario de la violencia.