Traduzione per "gris moyen" a spagnolo

Gris moyen

• gris medio

Esempi di traduzione.

gris medio

Ce gris moyen, c’est le pivot autour duquel tourne l’inversion, pivot lui-même immuable, absolu.
Este gris medio es el eje en torno al cual gira la inversión, eje inmutable, absoluto.

frôlant le crâne de Julien Lepers, elle vint s’écraser aux pieds de trois hommes d’âge mûr, en costume trois pièces gris moyen, qui le fixaient d’un regard sévère.
rozando el cráneo de Julien Lepers, la botella fue a estrellarse a los pies de tres hombres de edad madura, con un terno gris medio, que le dirigieron una mirada severa.

Évitant de mettre en avant l’éclat des métaux et le caractère menaçant des formes, Jed avait utilisé un éclairage neutre, peu contrasté, et photographié les articles de quincaillerie sur un fond de velours gris moyen.
Para no realzar el brillo de los metales y el carácter amenazador de las formas, Jed había utilizado una iluminación neutra, poco contrastada, y fotografiado los objetos de ferretería sobre un fondo de terciopelo gris medio.

Dans l’inversion noir-blanc, les gris subissent eux aussi une permutation, mais de moindre amplitude, d’une amplitude d’autant plus faible qu’ils se rapprochent d’autant plus d’un gris moyen où les composantes noire et blanche s’équilibrent exactement.
En la inversión negro-blanco también los grises experimentan una permutación, pero de menor envergadura, de una envergadura tanto más débil cuanto más se acercan a un gris medio, donde los componentes negro y blanco están equilibrados con exactitud.