Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Un fonctionnaire grincheux préposé aux étrangers – « Alors ?
Un funcionario gruñón encargado de los extranjeros —«¿Y qué?
On ne va pas faire son monsieur Grincheux, tout de même ?
— ¿No queremos ser el Señor Gruñón, a que no?
Et maintenant, tout d’un coup, il est grincheux et silencieux.
Y ahora, de la nada, parece estar malhumorado.
Pas étonnant qu’il soit d’humeur aussi grincheuse et belliqueuse.
No le extrañaba que estuviera tan malhumorado y beligerante.
« Mon frère est un peu grincheux, dit-il en manière d’excuse.
—Mi hermano anda un poco malhumorado —se disculpó.
— Je ne comprends pas, reprit Chester d’une voix grincheuse.
– No me lo trago -dijo Chester con voz malhumorada-.
Son seul commentaire sur l’événement fut un miaulement grincheux.
El único comentario que hizo al respecto fue un maullido malhumorado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test