Traduzione per "glace fondue" a spagnolo

Glace fondue

• hielo derretido

Esempi di traduzione.

hielo derretido

une troisième bouteille flottait dans un seau de glace fondue.
en una cubeta de hielo derretido flotaba una tercera.

Dante éteignit son mégot dans la glace fondue au fond de son verre.
Dante apagó la colilla en el hielo derretido al fondo del vaso.

Il faut que je vide la glace fondue et que j’organise un peu les choses.
Necesito tirar el agua del hielo derretido y ordenar un poco las cosas.

Carl versa du Canadian Club dans son verre, sur la glace fondue.
—Carl se sirvió un poco de Club en el vaso, el hielo derretido en el fondo.

Le verre qu’elle tenait à la main ne contenait que quelques cubes de glace fondue ;
El vaso que ella tenía en la mano contenía unos pocos cubitos de hielo derretidos;

Et me voici avec une pure eau froide… » Ma musique est de la glace fondue.
Y aquí vengo yo con agua pura y fría.» Mi música es hielo derretido.

Je regardais les ruisselets de glace fondue couler sur son poignet et goutter de son coude.
Observé cómo el hielo derretido rodaba por su muñeca y le goteaba por el codo.

Crowell vida son verre, où il n’y avait plus que de la glace fondue, puis s’adossa à sa chaise.
Crowell acabó su bebida, en su mayor parte hielo derretido.

À la cuisine, j’ai bu le fond du pichet de martini, mais il ne contenait plus que de la glace fondue.
En la casa me bebí el resto de la jarra de martini, aunque era casi todo hielo derretido.

lui demande Kirby, se servant dans son verre où ne reste qu’un fond de glace fondue.
—pregunta Kirby mientras se bebe lo que queda en el vaso de Dan (básicamente, hielo derretido).