Traduzione per "gauche que" a spagnolo

Gauche que

• dejó eso
• la izquierda que

Esempi di traduzione.

dejó eso

Cela avait effacé la vision centrale de son œil gauche.
La dejó sin visión central en ese ojo.

Barclay fit entrer Trusdale dans celle de gauche.
Barclay dejó a Trusdale en la de la izquierda.

Il le posa sur le siège à sa gauche, désormais inoccupé.
La dejó en el asiento de su izquierda, ahora libre.

Il s'abattit lourdement sur le banc à la gauche de Valérie.
Se dejó caer pesadamente en el banco, a la derecha de Valérie.

Le sifflotement s’éloigna vers la gauche, se fondit dans le silence.
El silbido se alejó a su izquierda y dejó de oírse del todo.

Pendant la nuit, on laissa sur la gauche le camp Walbah.
Durante la noche se dejó a la izquierda el campamento de Walbab.

Il posa le verre et se massa la main gauche ;
Dejó el vaso sobre la mesa y se dio masaje en la mano izquierda.

Il envoya mon père dans le fossé sur ce virage à gauche.
Todor dejó caer a mi padre en la curva cerrada a la izquierda.

Il y a laissé une empreinte très lisible de son pouce gauche.
Dejó en él una huella muy clara de su pulgar izquierdo.

la izquierda que

À gauche… À l’extrême gauche…
A la izquierda… A la izquierda del todo…

— À gauche… encore à gauche. Pas autant !
—¡A la izquierda... más a la izquierda... no tanto!

Il regarde : gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite.
Miró de izquierda a derecha, de izquierda a derecha, de izquierda a derecha.

— Non, mon pote, tu prends à gauche ! À gauche !
—¡No, hombre, a la izquierda, a la izquierda!

(à gauche un peu plus à gauche lentement)
(izquierda un poco a tu izquierda más despacio)