Traduzione per "gagner un" a spagnolo

Gagner un

• ganar un
• un triunfo

Esempi di traduzione.

ganar un

On va gagner, nous devons gagner.
Vamos a ganar, tenemos que ganar.

Il ne suffit pas de gagner. Il faut qu’il gagne de manière spectaculaire.
no basta con ganar, tiene que ganar con magnanimidad.

Et qu’avait-il à gagner ?
¿Y qué tenía que ganar?

Vous devrez gagner grâce à vos capacités. — Gagner ?
Debéis ganar por vuestros propios méritos. —¿Ganar?

On ne peut que gagner. On doit gagner.
Solo podemos ganar. Solo debemos ganar.

Tu n’avais rien à y gagner.
No tenías nada que ganar.

Nous n’avons rien à gagner.
No tenemos nada que ganar.

Rien. Qu’as-tu à gagner ?
Nada. ¿Qué tienes que ganar?

Mais il fallait qu’il gagne.
Pero tenía que ganar.

un triunfo

Ce qui gagne, c’est le pouvoir.
Lo que triunfa es el poder.

Mais j'ai gagné mon point et j'ai Jo.
Pero… triunfé y tengo a Jo.

Travailler et gagner.
«Esfuérzate y triunfa. Trabaja y vence.»

Ole triomphe, il a gagné.
—Ole triunfa, ha ganado.

Ne désespère pas. Sinon, le chaos aura gagné.
Si nos desesperamos, triunfa el caos.

Or, Stephanie voulait gagner, putain !
Y Stephanie deseaba el jodido triunfo.

Alors, il en avait la conviction, la partie serait gagnée.
Entonces el triunfo estaría asegurado; de ello estaba convencido.

Elle avait gagné, certes, mais son triomphe était vide.
Había ganado, ciertamente, pero su triunfo estaba lleno de aire.

Le jeu qu’il devait gagner. La victoire et la satisfaction.
El juego que siempre le proporcionaba la victoria. El triunfo.

Ils n’avaient rien à gagner à une implantation de l’Armée nationale ;
No obtendrían ninguna ganancia con el triunfo del Ejército nacional;