Traduzione per "forces d'accélération" a spagnolo

Forces d'accélération

• fuerzas de aceleración

Esempi di traduzione.

fuerzas de aceleración

Une force d’accélération extérieure transmise aux enroulements serait transférée à la planète proprement dite.
Una fuerza de aceleración exterior transmitida al bobinado se transferiría al planeta en sí.

Une fois de plus, le Silverbird fut secoué par des forces d’accélération étranges, tandis que le Seigneur du Ciel manipulait le temps.
Pero no le sirvió de mucho. El Pájaro de Plata se vio de nuevo en manos de extrañas fuerzas de aceleración cuando el Señor del Cielo ejerció la habilidad de manipular el tiempo.

Si de telles conditions eussent été intolérables à bord d’un vaisseau dépourvu de bouclier, la technologie fournissant la gravité artificielle réduisait également les forces d’accélération à environ quinze pour cent.
Aunque una aceleración tal sería imposible para un vehículo carente de escudo, la misma tecnología que concedía la gravedad artificial también hacía disminuir la fuerza de aceleración hasta aproximadamente un 15 por ciento.