Traduzione per "finalités" a spagnolo

Finalités

• finalidades

Esempi di traduzione.

finalidades

De quelle finalité, parlez-vous ?
¿De qué finalidad habla?

Il avait une finalité instrumentale.
Tenía una finalidad instrumental.

Qu’est-ce que ça vous suggère sur leur finalité ?
¿Qué les indica eso respecto a su finalidad?

Mais la fosse avait une autre finalité :
Sin embargo, el agujero tenía otra finalidad:

Qu’est-ce que vous voulez dire par finalité ?
¿Qué entiende usted por finalidad?

Un tel désir signifie qu’il vous reste encore un sens… une finalité… peut-être ne s’agit-il que de l’instinct de finalité… d’un réflexe conditionné de finalité.
Si desea hacer algo es que aún le queda sentido… finalidad… tal vez sólo se trate de instinto de finalidad… reflejo condicionado de finalidad.

— À votre avis, quelle est la finalité du bonheur ?
—En su opinión, ¿cuál es la finalidad de la felicidad?

En tout cas, je ne veux pas d’autre « finalité ».
En todo caso, yo no deseo otra «finalidad».

La finalité du bonheur est de transmettre le bonheur.
La finalidad de la felicidad es transmitir la felicidad.

Après tout, les enfants sont la finalité d’une famille.
Después de todo, los niños son la finalidad de la familia.