Traduzione per "fils bien-aimés" a spagnolo

Fils bien-aimés

• hijos amados
• queridos hijos

Esempi di traduzione.

queridos hijos

Et cette tentative idéaliste jusqu’à l’héroïsme, ce désir, tant stratégique que spirituel, de se faire le rempart du devoir et du sens moral, tout avait commencé avec la guerre porteuse de terribles incertitudes ; tout avait commencé, pour ce garçon maigre, musclé, austère, qui avait le don de rattraper le moindre projectile dans son périmètre, par le charisme puissant qu’il exerçait sur une communauté juive émotive, dont les fils bien-aimés étaient au loin face à la mort.
Y esta maniobra heroicamente idealista, este extraño y estratégico deseo espiritual de ser un baluarte de deber y compromiso ético, comenzó a causa de la guerra, debido a todas las terribles incertidumbres engendradas por la guerra, a la intensidad emocional con que una comunidad cuyos queridos hijos estaban lejos, enfrentados a la muerte, había sido atraída por un muchacho esbelto, musculoso y austero cuyo talento consistía en atrapar cualquier cosa que cualquiera lanzara desde cualquier lugar cercano a él.