Esempi di traduzione.
Le ferrailleur tapotait ses poches.
El chatarrero se estaba palpando los bolsillos.
J’ai été sauvé en fait par un ferrailleur, vous imaginez.
Me salvó un chatarrero, figúrate.
Dehors le ferrailleur restait seul.
El chatarrero se quedó fuera, a solas.
Le ferrailleur baissa les yeux vers Harrogate.
El chatarrero miró a Harrogate.
Ferrailleur. C’est ton boulot ? – Oui, je vends de la ferraille.
Chatarrero. ¿Es a eso a lo que te dedicas? —Sí, comercio con hierros.
Le ferrailleur secoua la tête d’un air buté.
El chatarrero meneó la cabeza irritado.
Autour d’elle, d’autres ferrailleurs faisaient la même chose.
A su alrededor, otros chatarreros hacían lo mismo.
Le ferrailleur reposa son bras sur ses yeux.
El chatarrero volvió a cubrirse los ojos con el brazo.
Le ferrailleur suivit son doigt tendu.
El chatarrero siguió la dirección del dedo que señalaba.
Le ferrailleur l’examina et regarda Harrogate.
El chatarrero se lo miró y luego miró a Harrogate.