Traduzione per "femme que je connais" a spagnolo

Femme que je connais

• mujer que conozco

Esempi di traduzione.

mujer que conozco

Et aussi une femme que je connais. — Paul ?
Y por una mujer que conozco. —¿Paul?

— Je connais les femmes et je connais mon fils.
—Conozco a las mujeres y conozco a mi hijo.

Je connais ma femme... et je connais Spencer.
Conozco a mi mujer… y conozco a Spencer.

— Moi, la femme, je la connais, elle s’appelle Karima.
–Yo a esa mujer la conozco, se llama Karima.

Toutes les femmes que je connais viennent de l’étranger.
Todas las mujeres que conozco son extranjeras.

Or une bonne femme que je connais… — Qui ?
Pues bien, una mujer que conozco… —¿Quién?

Toutes les femmes que je connais font un régime.
Todas las mujeres que conozco están a dieta perpetua.

Ce que je dois trouver ce n’est pas le parfum qu’il faut à une femme que je connais !
¡Lo que tengo que encontrar no es el perfume que se adapte a una mujer que conozco!

La moitié des femmes que je connais le trouvent aussi sexy que Sean Connery.
La mitad de las mujeres que conozco consideran que es tan sexy como Sean Connery.

Cette femme que je connais si bien est devenue en un instant une excitante inconnue.
Es una mujer que conozco muy bien y que sin embargo ahora me resulta completamente desconocida.