Traduzione per "fait descendre" a spagnolo

Fait descendre

• dejar abajo
• bajar
• defraudar
• decepcionar
• fallar

Esempi di traduzione.

bajar

On fait descendre les hommes.
Hacen bajar a los hombres.

On me fait descendre de la voiture.
Me hacen bajar del coche.

Pourquoi m’a-t-on fait descendre ?
¿Para eso me han hecho bajar?

— Faites descendre ce crétin de là !
—¡Haga bajar a este loco!

Est-ce pour ça qu’on fait descendre Frank ?
¿Será por eso por lo que hacen bajar a Frank?

C’est comme ça qu’vous m’avez fait descendre, pour commencer !
¡Así es como me engatusó al principio para que bajara!

Faites descendre vos prisonniers et en rang sur le quai.
Haga bajar a sus presos y que formen en el andén.

Il l’a fait descendre de cheval et il l’a emmenée.
La hizo bajar del caballo, se la llevó.

Je l’ai faite descendre, et Jeff l’a raccompagnée à la case.
La ayudé a bajar, y Jeff se la llevó a la cabaña.

«Au lieu de le faire monter, se dit-il, on l’aura fait descendre.»
—En vez de subirla —dijo—, la habrán hecho bajar.