Traduzione per "faire du patin à glace" a spagnolo

Faire du patin à glace

• patinar sobre hielo

Esempi di traduzione.

patinar sobre hielo

—J’adorais faire du patin à glace quand j’étais petite, ajouta-t-elle dans un sourire;
Y me encantaba patinar sobre hielo cuando era pequeña.

«Pourquoi ? — Si on allait faire du patin à glace à Radio — City ? »
¿Por qué? —¡Entonces vayamos a patinar sobre hielo al Radio City!

Une fois, Xanthe était bel et bien tombée, un après-midi d’hiver où les filles étaient parties faire du patin à glace.
Y en una ocasión, Xanthe llegó a caerse, una tarde de invierno que las niñas fueron a patinar sobre hielo.

Une fois, je m’en souviens, nous sommes allés faire du patin à glace en pleine nuit, décrivant des arabesques et des cercles sous des projecteurs jaunes.
Una vez, recuerdo, fuimos a patinar sobre hielo muy entrada la noche, trazando círculos y nudos bajo las luces amarillas.

En novembre, ils s’installèrent dans l’appartement d’Anthony, d’où ils firent des sorties triomphales pour assister aux matchs de football Yale-Harvard et Harvard-Princeton, pour faire du patin à glace à St.
En noviembre regresaron al apartamento de Anthony, de donde hicieron triunfantes salidas a los partidos de fútbol americano entre Yale y Harvard y Harvard y Princeton, a la pista para patinar sobre hielo de St.

Danser, faire du patin à glace, aller en traîneau, ramasser des champignons, cueillir des myrtilles, te faire la lecture et que tu me la fasses, m’endormir et me réveiller avec toi, voyager, prendre le train, des calèches, des hôtels comme les gens riches.
Bailar, patinar sobre hielo, esquiar, ir a buscar setas y arándanos, leerte y que me leyeras, dormirme y despertar contigo, viajar en tren y en coche de punto y alojarnos en un hotel, como la gente rica.

Les passagers de Dieu peuvent nager, marcher au soleil, jouer au base-ball, faire du patin à glace, des excursions dans l’automobile familiale, le dimanche, après avoir assisté à la messe et mangé du poulet !
En la nave espacial de Dios la gente puede nadar, y caminar al sol, y jugar al béisbol, y patinar sobre hielo, y dar una vuelta en coche con los parientes los domingos después del servicio religioso y comer un pollo en familia!

Elle a voulu absolument faire du patin à glace mais, une fois à la patinoire, équipée des petits patins que sa grand-mère maternelle lui avait achetés et d’un petit casque de hockey, elle hurla de colère lorsqu’elle réalisa qu’elle ne parvenait pas à garder l’équilibre et que visiblement, elle ne l’apprendrait pas de sitôt.
Quería patinar sobre hielo, pero cuando nos encontrábamos en la pista de patinaje, calzada con los pequeños patines que le había comprado su abuela materna, y el pequeño casco de hockey en la cabeza, gritaba de rabia al darse cuenta de que no conseguiría deslizarse sobre los patines y seguramente no aprendería en mucho tiempo.