Traduzione per "faire à la femme" a spagnolo

Faire à la femme

• hacer a la mujer
• hacer que la mujer

Esempi di traduzione.

hacer a la mujer

— Qu’entends-tu faire de cette femme et de moi-même ?
–¿Qué pretendes hacer con esa mujer y conmigo?

Que veux-tu faire avec une femme pareille ?
¿Qué se puede hacer con una mujer así?

Maintenant que faire avec des femmes qui pleurent ?...
¿Qué hacer ahora con mujeres que lloran?

— Peux-tu faire disparaître cette femme dans la rue ?
–¿Puedes hacer que la mujer en la calle desaparezca?

Mais en vérité, il n’aurait pas su quoi faire avec une femme comme LaShonda.
Pero lo cierto era que él no sabría qué hacer con una mujer como LaShonda.

Lire, c’est pour les gens qui ont beaucoup de loisirs et rien à faire. Comme les femmes.
Leer es para la gente que tiene mucho tiempo y nada que hacer. Como las mujeres.

Mais que peut-on faire quand cette femme passe les mains à travers le mur ?
Pero ¿qué puedes hacer cuando esta mujer atraviesa la pared de un puñetazo?

Tout le monde connaît ses goûts, ce qu’il aime faire avec les femmes.
Se sabe bien cuáles son sus gustos, qué le gusta hacer con sus mujeres.

Il disait que la seule chose qu’il pouvait faire avec une femme, c’était la peindre.
Decía que la única cosa que podía hacer con una mujer era pintarla.

— C’est le seul truc à faire avec les femmes, les aimer, il explique d’un ton bourré.
«Es lo único que se puede hacer con las mujeres, amarlas», arguye beodamente.