Esempi di traduzione.
— Ces autres extraterrestres, peut-on les interroger ?
—¿Y qué hay de esos otros extranjeros? ¿Podemos interrogarles?
Cela s’applique beaucoup aux noms étrangers et extraterrestres.
Esto se aplica especialmente a los nombres extranjeros y extraterrestres.
Cela transparaissait malgré la barrière raciale, l’impénétrabilité des traits extraterrestres.
Resplandecía pese a todas las barreras raciales, pese a la plena inescrutabilidad de los rasgos extranjeros.
— Nous soupçonnons l’intervention d’extraterrestres bienveillants, murmura Aviva presque dans un souffle.
—Sospechamos que hubo alguna intervención benévola extranjera —dijo Aviva casi en un susurro—.
Lingo soupira, avant de se tourner vers ses compagnons. « Après tout, c’est un extraterrestre, leur dit-il.
Lingo suspiró y dijo a los otros solarianos: —Es un extranjero, al fin y al cabo.
Conseils aux extraterrestres à New York : Posez-vous n’importe où, à Central Park, où vous voudrez.
«Consejos para extranjeros en Nueva York: »Aterrice en cualquier sitio, en Central Park, donde sea.
Quelques instants plus tard, il leva la tête, son visage extraterrestre figé, indéchiffrable, les oreilles immobiles.
Después de unos instantes, el Kor alzó la mirada, su rostro extranjero calmo e inescrutable, sus orejas inmóviles.
La découverte d’endroits inconnus, la possibilité d’une invasion extraterrestre, des objets qui pourraient tomber du haut d’immenses gratte-ciel, ce genre de trucs.
Lugares nuevos, la posibilidad de una invasión extranjera, de que caigan cosas de los edificios, ese tipo de cosas.
Les célébrations liées à ces réalisations remarquables parurent compromises par l’imminence du désastre, car les vaisseaux extraterrestres étaient en train d’atterrir.
Los festejos de tan notable descubrimiento parecían destinados a una breve vida, debido a la inminencia de la catástrofe: las naves extranjeras aterrrizando.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test