Traduzione per "extraordinairement complexe" a spagnolo

Extraordinairement complexe

• extraordinariamente complejo
• extraordinariamente compleja

Esempi di traduzione.

extraordinariamente complejo

Une fois de plus, je suis frappé par la nature extraordinairement complexe de cette femme.
Una vez más me sorprende la naturaleza extraordinariamente compleja de esta mujer.

Jûnihitoe : style de kimono extraordinairement complexe et élégant porté par les dames de la cour.
JŪNIHITOE: un tipo de kimono extraordinariamente complejo y elegante, que utilizan las damas de la corte.

XVI Il n’est pas facile de faire comprendre, sans figures, le mécanisme extraordinairement complexe de l’Orchidée ;
XVI No es fácil hacer comprender, sin figuras, el mecanismo extraordinariamente complejo de la Orquídea;

Yatima tenta de serrer leurs mains tendues, ce qui se révéla un problème de dynamique extraordinairement complexe.
Yatima intentó dar la mano a los que se la ofrecían, lo que resultó ser un problema dinámico extraordinariamente complejo.

Leur conviction, après comme avant l’échec de leur mission, était que les phénomènes déplorables qui faisaient de la vie politique de la double monarchie un foyer d’infection pour l’Europe, étaient extraordinairement complexes. Mais, tout comme ils s’étaient fait un devoir de ne pas juger ces difficultés insolubles dès lors qu’ils en avaient reçu l’ordre, ils ne voulaient pas exclure maintenant toute possibilité d’arriver à quelque chose avec les moyens inspirés par le comte Leinsdorf ;
Estaban convencidos, antes y después del fracaso de su misión, que los fenómenos por los que la vida política de la doble monarquía habían venido a constituir un foco de infección para Europa eran extraordinariamente complejos, pero así como, al recibir la orden de su superior, se habían sentido en la obligación de considerar solubles las dificultades, ahora no quisieron excluir la posibilidad de alcanzar su cometido con los medios que el conde Leinsdorf había propuesto;