Traduzione per "extrêmement détaillé" a spagnolo

Extrêmement détaillé

• extremadamente detallado
• muy detallado

Esempi di traduzione.

extremadamente detallado

J’ai eu récemment le grand plaisir de rencontrer le docteur Andrew Kertesz, qui a lui-même publié quelques études extrêmement détaillées sur les patients atteints de ce type d’agnosie (voir, par exemple, son article sur l’agnosie visuelle, Kertesz 1979).
Tuve, en especial, recientemente, el gran placer de conocer al doctor Andrew Kertesz, que ha publicado por su parte algunos estudios extremadamente detallados sobre pacientes con este tipo de agnosias (ver, por ejemplo, su artículo sobre agnosia visual, Kertesz 1979).

Le message était notamment accompagné d’un manuel de vingt-six pages sur la sécurité au Yémen, dont les instructions, extrêmement détaillées et inquiétantes, couvraient un large éventail de situations possibles : attentat terroriste, foule hostile, potentiels colis piégés et enlèvements que le guide appelait « agression en vue d’extorsion » ou « enlèvement éclair ».
El correo incluía asimismo una guía de seguridad en Yemen de veintiséis páginas, con instrucciones extremadamente detalladas y alarmantes que abarcaban un amplio abanico de posibles situaciones: un ataque terrorista, encuentros con muchedumbres hostiles, potenciales cartas bombas y secuestros, que la guía denominaba asaltos extorsivos o secuestros a corto plazo.

muy detallado

– Voilà un scénario extrêmement détaillé, remarqua Nick.
—Es una descripción muy detallada —dijo Nick—.

Les robots paraissent extrêmement détaillés. Et il n'y a pas d'explication sur la façon dont ils ont été réalisés.
La verdad es que parecen muy detallados, pero no hay ninguna explicación de cómo los hacen.

Les murs des deux pièces étaient couverts d’une peinture murale extrêmement détaillée, bizarre et hallucinatoire, exécutée par un artiste amateur doué d’un sens primitif de la perspective, du corps et du visage humains.
Cada una de las paredes de los dos refectorios estaba cubierta por un mural, o mosaico de murales, muy detallado, estrafalario y alucinatorio, ejecutado por un artista aficionado con un sentido muy primitivo de la perspectiva, del rostro y del cuerpo humanos.