Esempi di traduzione.
C’était une rousse flamboyante, à la joliesse inquiétante, au fard expertement appliqué.
Era una brillante pelirroja de alarmante belleza, con el maquillaje expertamente aplicado.
Mais toutes les tentatives de Timothy pour établir une amitié un peu plus profonde avaient été expertement repoussées.
Pero todos los intentos de Timothy para establecer una amistad un poco más profunda, habían sido expertamente rechazados.
Contre rémunération, des experts expertisaient et expertement concluaient : « Il faut bien que quelqu’un fasse les frais du Progrès. »
Los expertos ofrecían sus expertas opiniones a cambio de unos honorarios: Alguien tiene que pagar el precio del progreso, decían expertamente.
« Christian ! » fit-elle sèchement, tandis que d’un geste adroit d’expert elle lançait sans effort la lance dans la longueur de la cuisine.
—escupió. Y expertamente, sin esfuerzo, tiró la lanza al otro extremo de la cocina.
Les doigts de Oakes continuaient expertement leur travail, pleins de pseudo-amour. Il ne m’aime pas.
Los dedos de él siguieron moviéndose tan expertamente, tan llenos de pseudoamor. No me ama.
Il s’agissait d’un piège mortel d’une conception experte, ayant pour seul objectif de dévaster l’armée de l’envahisseur.
Era una trampa mortal expertamente diseñada, construida sólo para acabar con un ejército invasor.
Keogh examina les AK, passant une main experte sur les différentes parties de l’arme.
Keogh examinó cada uno de los AK, pasando expertamente la mano sobre las distintas partes de las armas.
Il fit virevolter son épée autour de lui d’une main experte, en dessinant rapidement un huit dans les airs.
Expertamente, barrió el aire a gran velocidad con la pesada espada, trazando un ocho en torno de sí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test