Traduzione per "europe non" a spagnolo

Europe non

• europa no
• sin europa

Esempi di traduzione.

europa no

— C’est en Europe, non ? — Je crois que oui.
– ¿Eso está en Europa, no? – Creo que sí.

Ça existe aussi en Europe, non ?
Eso vale también en Europa, ¿no?

Il aura bien un congé avant de s'embarquer pour l'Europe, non?»
Él va a venir a vernos antes de salir para Europa, ¿no es cierto?

cette huile sera commercialisée et exportée en Europe, non par Meucci, mais par qui ?
Dicho aceite fue comercializado y exportado en Europa, no por Meucci, lógicamente, sino ¿por quién?

Ce fut cela, le grand miracle de l’Europe : non pas son art, mais son art changé en histoire.
Éste fue el gran milagro de Europa: no su arte, sino su arte convertido en historia.

Repoussés il y a trois cents ans, les Turcs, aujourd’hui, reviennent en Europe, non pas avec des armes, mais avec leur travail, avec cette ténacité des Gastarbeiter qui, endurant les vexations et la misère, prennent peu à peu racine dans une terre qu’ils conquièrent par leur obscure besogne.
Rechazados hace trescientos años, los turcos regresan ahora a Europa, no con armas sino con trabajo, con la tenacidad de los Gastarbeiter, inmigrantes, que, soportando humillaciones y miserias, echan poco a poco raíces en una tierra que conquistan con su oscuro esfuerzo.