Traduzione per "euro-américains" a spagnolo

Euro-américains

• euroamericanos
• euro-americanos

Esempi di traduzione.

euroamericanos

Les tours qui avaient poussé au cœur de la ville comme un symbole de la civilisation euro-américaine étaient des ruches de travail et rien de plus.
Las torres que se habían alzado sobre la ciudad como muestra de la civilización euroamericana no eran más que colmenas.

Cette paix devrait être un premier pas vers une unité d’action entre les Anglo-Saxons et les Allemands pour créer un front uni euro-américain et chrétien contre l’Asie[199].”
Esta paz debería ser un primer paso hacia una unidad de acción entre los anglosajones y los alemanes para crear un frente unido euroamericano y cristiano contra Asia.[16]

Des étudiants et des vieillards lisaient, au travers d’épaisses lunettes, ce que la plupart des Euro-Américains considéraient comme des gribouillis indéchiffrables, dans des livres en papier authentique et des journaux aux feuilles très fines.
Estudiantes y viejos leían auténticos libros de papel a través de gruesas gafas sin montura y periódicos impresos sobre delgadas películas en lo que para la mayoría de euroamericanos eran garabatos indescifrables.

Il regarda Litvak, puis jeta de l’autre côté de la pièce un coup d’œil rapide mais empreint d’un froid calcul en direction de Joseph ; le moment d’après, il était lancé, s’exprimant avec la fougue animale qui avait tant subjugué Quilley et Alexis ainsi que d’innombrables autres collaborateurs inespérés au cours de sa formidable carrière : les mêmes riches accents euro-américains, les mêmes gestes amples des avant-bras.
Miró entonces a Litvak, luego a José, una benigna pero dura mirada de prudencia, y al momento se puso a hablar con la fuerza animal que tanto había avasallado a Quilley y a Alexis y a muchos otros inverosímiles colaboradores a lo largo de su extraordinaria carrera: el mismo y jugoso acento euroamericano; los mismos gestos de su brazo-hacha.