Esempi di traduzione.
Nous ne cessons d’essayer !
Lo estamos intentando.
— J’essaye de vous le dire.
-Lo estoy intentando.
— Si tu crois que je n’essaye pas...
“Ya lo estoy intentando,”
— Qu’essayes-tu de prouver ?
—¿Qué estás intentando probar?
J’essaye de vous aider.
Estoy intentando ayudarle.
J’essaye de savoir.
Estoy intentando averiguarlo.
— N’est-ce pas ce qu’ils ont essayé d’effacer ?
—¿Es eso lo que estaban intentando borrar?
— J’ai essayé de l’imaginer.
—He estado intentando imaginarle.
Il fera quelque chose. Essayer de nous atteindre. Essayer de laisser des traces pour nous.
Hará algo. Tratará de llegar hasta nosotros. Tratará de dejar un rastro.
— Essayer, princesse ?
—¿Tratar, princesa?
Et d’essayer de ne pas les tuer. »
Y TRATAR DE NO MATARLAS.
Ou essayer de le retrouver ?
¿O tratar de encontrarlo?
Pour essayer de comprendre.
Para tratar de comprender.
D’essayer d’être toi.
De tratar de ser tú.
— Je vais essayer de vous épargner.
–Yo trataré de ahorrárselo.
Je vais pas essayer de le juger.
No trataré de juzgarlo.
Ils vont essayer de nous arrêter.
Tratará de detenernos.