Traduzione per "est venu le voir" a spagnolo

Est venu le voir

• vino a verlo
• llegó a verlo

Esempi di traduzione.

vino a verlo

Personne n’est venu la voir.
Nadie vino a verla.

« Est-ce l’homme qui est venu vous voir ?
– ¿Es el hombre que vino a verle?

Il m’a dit qu’il était venu vous voir. »
Me dijo que vino a verlas.

— Pourquoi Kennedy est-il venu vous voir ?
—¿Por qué vino a verlo Kennedy entonces?

— Ma mère est venue vous voir, mais je n’ai plus de relations avec elle.
—Mi madre vino a verla, pero yo no tengo relación con ella.

— Pourquoi est-elle venue vous voir l’an dernier ?
—¿Por qué vino a verlo el año pasado?

Celui qui est venu vous voir. — Pardon ! J’avais oublié.
El que vino a verla. —¡Perdón! Lo había olvidado.

Nicole est venue la voir dans l’après-midi.
Nicole vino a verla esa tarde.

— Il n’est pas venu vous voir ces temps-ci ?
—¿No vino a verle a usted en estos últimos tiempos?

Nigel… hum… est-il venu vous voir ?
¿Vino Nigel…, vino a verla a esta casa?

llegó a verlo

Les bons plats que j’avais avalés me retournèrent l’estomac. L’effet de la haine et de la jalousie, je suppose – et pas seulement parce qu’il avait mis des cornes à mon père. — Il est venu la voir ?
La buena comida en mi estómago se agrió de repente por el odio. Y por los celos, supongo, aunque no solo en nombre de mi padre, a quien Gabrielle de Arten había adornado con cuernos de cabrón—. ¿Llegó a verla?