Esempi di traduzione.
Est-ce qu’on me trompe ?
¿Es que me estáis engañando?
Sont-ils en train de me tromper ?
¿Me están engañando?
ne te trompes-tu pas toi-même ?
¿No te estás engañando a ti mismo?
— Tu n’arrêtes pas de me tromper.
—Siempre me estás engañando.
– Tu me trompes, pas vrai ?
—Me estás engañando, ¿verdad?
— Mais alors je la trompe.
–Pero entonces la estoy engañando.
— Lily, je ne te trompe pas.
—Lily, no te estoy engañando.
Est-ce qu’il trompe Anastasia ?
¿Estará engañando a Anastasia?
Qui espérait-il tromper ?
¿A quién estaba engañando?
Elle te trompe, Doug.
Te está engañando, Doug.
Mais il ne faut pas le tromper ;
Pero no hay que engañar;
— Ne t’y trompe pas !
—¡No te dejes engañar!
Pourquoi chercheraient-ils à tromper ?
¿Por qué habrían de engañar?
Mais nous pouvons tromper.
Pero sí podemos engañar.
Tu ne peux pas me tromper.
A mí no me puedes engañar.
Mais moi, tu ne peux me tromper.
Pero a mí no me puedes engañar.
Pour vous tromper, vous piéger ?
¿Para engañaros, embaucaros?
Mais tu n’as pas réussi à me tromper, moi.
Pero a mí no conseguiste engañar me.
Elle avait réussi à la tromper.
La había logrado engañar.