Traduzione per "est sans cœur" a spagnolo

Est sans cœur

• es despiadado
• es sin corazón

Esempi di traduzione.

es despiadado

Il est froid et sans cœur.
Es frío y despiadado.

Froide et sans cœur.
Despiadada y sin corazón.

Glamour et sans cœur.
Glamurosa y despiadada.

— Celui de la garce sans cœur.
—El de arpía despiadada.

Et en quoi suis-je cruelle et sans cœur ?
¿De qué manera soy cruel y despiadada?

Un homme fascinant, mais impitoyable et sans cœur.
Fascinante, despiadado y sin corazón.

C’est une cruelle, si fait ! Une cruelle et une sans-cœur !
¡Esa chica es cruel, cruel y despiadada!

Ma mémoire est grande, très grande, et mon cœur est cruel.
Tengo una memoria muy, muy larga, y un corazón despiadado.

Simplement des salauds égoïstes et sans cœur.
Sólo eran unos cabrones egoístas y despiadados a los que les daba todo igual.

es sin corazón

Mais ça restait un cœur. Son cœur. Un cœur humain.
Pero seguía siendo un corazón. Su corazón. Un corazón humano.

Le cœur, mon cœur, mon Dieu.
El corazón, mi corazón, Dios mío.

et ce cœur enfin, étrange cœur
y el corazón, este extraño corazón

Le cœur parlait au cœur cette fois.
Era una conversación de corazón a corazón.

Son cœur, oui, son cœur avait été cautérisé.
Su corazón sí, su corazón había sido cauterizado.