Traduzione per "est resté stable" a spagnolo

Est resté stable

• permaneció estable
• permanecido estables

Esempi di traduzione.

permaneció estable

Les abords immédiats du château étaient restés stables, mais plus bas, à partir d’un certain niveau, la terre se soulevait et se convulsait, de fortes explosions se produisaient et des feux sinistres flottaient au sein de brouillards sulfureux.
La zona que cercaba el castillo permanecía estable, aunque abajo, más allá de un lugar preciso, la tierra se encrespaba y se retorcía, tenían lugar repentinas explosiones y unas llamas funestas flotaban entre nieblas sulfurosas.

permanecido estables

La gourde est restée stable pendant toute une génération, mais le dollar a connu des difficultés.
El gourd ha permanecido estable durante una generación, pero hay presiones sobre el dólar.

— J’ai augmenté l’intensité du champ magnétique, expliqua Sélénè, et le champ nucléaire est resté stable, puis il s’est mis à s’épandre et…
—He aumentado la intensidad del campo magnético, y el campo nuclear ha permanecido estable y...