Traduzione per "est recruter" a spagnolo

Est recruter

• está reclutando
• es el reclutamiento

Esempi di traduzione.

está reclutando

— Je n’essaie pas de vous recruter, Phillip.
—No le estoy reclutando, Phillip.

Je n’étais pas recrutée en tant qu’« officier ».
No me estaban reclutando como «funcionaria».

Je suis en train de me faire recruter, pensais-je.
Me están reclutando, pensé;

Jonathan recrute, dans ce cas ?
¿Jonathan está reclutando? ¿Ahora?

Je recrute. Du moins, je recrutais.
Estoy… reclutando gente. O por lo menos, estaba.

— On ne recrute pas, me dit l’un des jeunes gens.
—No estamos reclutando —me dijo uno de los chicos—.

Il recrute pour son escroquerie de retour-en-Afrique.
Está reclutando para su estafa de la vuelta a África.

Amerigo a-t-il recruté des hommes de main, dernièrement ?
¿Ha estado Amerigo reclutando últimamente?

Il doit sûrement être en train de recruter, en ce moment.
Me figuro que ahora estará por ahí reclutando a otras.

— Et je recrute aussi vingt auxiliaires de police.
—Y también estoy reclutando veinte agentes especiales[8].

es el reclutamiento

Concernant le recrutement.
Hablemos del reclutamiento.

— Recrutement de personnel.
—Reclutamiento de personal.

— Elle servait de sergent recruteur.
—Era la encargada del reclutamiento.

— Qu’est-ce qui vous empêche de recruter ? »
—¿Por qué estás teniendo problemas en el reclutamiento de tripulantes?

C’était plus une entreprise de séduction qu’un recrutement.
Fue más una seducción que un reclutamiento.

Expert dans le recrutement politique.
Experto en reclutamiento político.

Le recrutement et le logement, d’abord.
Reclutamiento y alojamiento, fundamentalmente.