Traduzione per "est qui suit" a spagnolo

Est qui suit

• está siguiendo
• siendo seguido

Esempi di traduzione.

está siguiendo

Et l’une d’entre elles nous suit.
Y una nos está siguiendo.

On nous suit, Talen ?
¿Nos están siguiendo, Talen?

— Vous ne croyez pas qu’il vous suit ?
—¿No cree que le está siguiendo?

– Tu crois qu’il nous suit ?
—¿Crees que nos está siguiendo?

Il suit mon regard !
¡Está siguiendo mis ojos!

- Quelqu'un me suit.
–Alguien me está siguiendo.

Merde, il nous suit.
—Mierda, nos está siguiendo.

– Vous avez un drone qui le suit ?
—¿Lo está siguiendo con un drone?

— Quelqu’un nous suit.
—Alguien nos está siguiendo.

— Y a une Daimler qui nous suit.
—Nos está siguiendo un Daimler.

siendo seguido

Tout de suite, je viens tout de suite.
En seguida, llegaré en seguida.

— Tu veux toujours tout, et tout de suite. — Tout de suite ?
– Todo lo quieres en seguida. – ¿En seguida?

Mais pas tout de suite.
Pero no en seguida.

– Ce que tu voudras, mais tout de suite, tout de suite. Nanine sortit.
Lo que quieras, pero en seguida, en seguida. Nanine salió.

— Tout de suite, tout de suite », jacassa Vögg, et il partit.
—En seguida, en seguida —chilló Vögg, y salió.

– Tout de suite, mon garçon, tout de suite, murmura le légionnaire.
-En seguida, muchacho, en seguida - murmuró el legionario-.

— Pourquoi pas tout de suite ?
—¿Por qué no en seguida?

— Il est parti tout de suite ?
—¿Se fue en seguida?