Esempi di traduzione.
— Tu n’insistes plus ?
—¿No sigues insistiendo?
Je décidai de ne pas insister.
Decidí no seguir insistiendo.
Et Élise qui insiste encore !
¡Y Élise sigue insistiendo!
Billy insiste encore :
Billy sigue insistiendo.
Je n’ai pas le droit. Mais je vais insister.
No tengo derecho. Pero seguiré insistiendo.
— Et tu as continué d’insister pour que je t’encule.
—Tú seguiste insistiendo que te enculara.
– Non ! – David insiste encore ?
—¡No! —¿David continúa insistiendo?
vous avez insisté et j’ai cédé.
Usted siguió insistiendo y entonces fui a buscarlo.
Si j’avais insisté, il m’aurait grillé sur place.
Estaría frito si hubiera seguido insistiendo.
C’est toi qui insistes ! — Ah, salut, Babi.
¿Sobre qué estás insistiendo? —Ah, hola, Babi.
Il fallait que j'insiste – que j'insiste davantage.
Debía insistir…, debía insistir aún más.
Eux, ne pas insister !
¡no insistir ellos!
Pourquoi insister ?
¿Para qué insistir?
— Remarquez que je n’insiste pas.
—De acuerdo, no insistiré.
Il aurait pu insister.
Hubiera podido insistir.
C’était superflu d’insister.
Era supérfluo el insistir.
C’était inutile d’insister.
Era inútil insistir.
Il n’osait pas insister.
No se atrevió a insistir.
Fallait-il insister ?
¿Era necesario insistir?