Esempi di traduzione.
« Quel zèle ? » me demandai-je.
«¿Qué celo?", me pregunté.
Vous excuserez notre zèle.
Disculpe nuestro celo.
Nous les tuons tous avec zèle.
Los matamos a todos con celo.
Qui gardaient-ils avec tant de zèle ?
¿Qué guardaban con tanto celo?
— Qu’est-ce que c’est que ce zèle, Ben ?
—Pero ¿qué significa ese celo, Ben?
Ce zèle n’est pas seulement extérieur.
Este celo no es sólo externo.
Le zèle des néophytes, vous comprenez.
El celo de los neófitos, ya se sabe.
Avec quel zèle agit notre sir Charles !
¡Qué celo tiene nuestro sir Charles!
— Ils montrent beaucoup de zèle, Sleet.
—Demuestran mucho celo, Sleet.
Elle déployait un zèle de convertie ou d’aspirante.
Tenía el celo de un converso o un aspirante.