Traduzione per "est le décalage" a spagnolo

Est le décalage

• es el turno
• es el cambio

Esempi di traduzione.

es el cambio

Le décalage s’était produit.
El cambio se había producido.

Le décalage horaire, je suppose.
El cambio de horario, supongo.

Le décalage, le voyage, tout.
El cambio horario, el viaje, todo.

C’était dans la neuvième lettre ; un décalage d’un coup.
Era la novena letra, un cambio de golpe.

Vous vous êtes remis ? Du décalage horaire, je veux dire.
¿Ya te has adaptado? ¿Al cambio horario?

Souffrant du décalage horaire, à peine réveillés.
Con una mezcla de sueño y mareo a causa del cambio de horario.

Elle dort sûrement mal à cause du décalage horaire.
Seguramente duerme mal por culpa del cambio de horario.

— Mais ça ne tient pas compte du décalage horaire, remarque Dee.
—Pero esto es sin contar el cambio de hora —aduce Dee.

Le décalage fut très rapide, peut-être à cause de la chaleur.
El cambio fue muy rápido, quizá debido al calor.

Les décalages rapides sont déjà assez éprouvants pour des êtres humains.
Los cambios rápidos resultan agotadores incluso para la gente.