Traduzione per "est la malhonnêteté" a spagnolo

Est la malhonnêteté

• es deshonestidad
• es la falta de honradez

Esempi di traduzione.

es deshonestidad

Auquel cas ce serait de la malhonnêteté intellectuelle.
¿No es eso deshonestidad intelectual?

Malhonnêteté de second ordre.
Deshonestidad de segundo orden.

— Tu es honnête au sujet de ta malhonnêteté ?
—¿Intentarás ser honesto en la deshonestidad?

Même au prix de la corruption, de la malhonnêteté, du mensonge ?
—¿Aun a costa de la corrupción, la deshonestidad, la mentira?

Oublie donc les prétendants, leur avidité et leur malhonnêteté ;
Olvida, pues, a los pretendientes, su codicia y su deshonestidad;

— Tu veux qu’on accuse le personnel de l’Académie de malhonnêteté ? — Oui !
—¿Quieres que acusemos a los oficiales de la academia por deshonestidad? —¡Sí!

Ce genre de malhonnêteté est à l’origine de nos pires problèmes.
Este tipo de deshonestidad forma las raíces de nuestro peor problema.

Certes, il n’y avait pas grand-chose sur quoi Happy aurait pu exercer sa malhonnêteté.
Con todo, no había allí mayor ocasión de deshonestidad para Happy.

Steve, aurez-vous mauvaise opinion de moi après cette tromperie, cette malhonnêteté calculée ?
Steve, ¿le parece mal mi engaño… mi deshonestidad premeditada?

Grâce à vous, j’ai trouvé un moyen de leur faire payer leur malhonnêteté. »
Me ha dado usted una idea de cómo hacerles pagar por su deshonestidad.