Traduzione per "est la fatalité" a spagnolo

Est la fatalité

• es el destino

Esempi di traduzione.

es el destino

C’est comme une effroyable fatalité.
Es como un horrible destino.

Il pouvait voir la fatalité.
Podía ver el destino.

Le vétérinaire était un maniaque de la « fatalité ».
El destino era la enfermedad fatal del veterinario.

— C’est la Fatalité qui te pousse. — En ce cas… le poison ?
—Es antirromano. —El destino lo hace inevitable. —Entonces... ¿veneno?

On est d’avis qu’il est impossible de se soustraire à la fatalité.
La conclusión que impera es que no se puede eludir el destino fatal.

J’étais entre les mains de la providence ou dans les griffes de la fatalité.
Ahora todo estaba en manos de los dioses o en las fauces del destino.

Une fatalité pèse sur les distinctions physiques et intellectuelles, cette sorte de fatalité qui suit à la piste à travers l'histoire les faux pas des rois.
Hay un destino adverso ligado a la superioridad corporal o intelectual, el destino adverso que persigue por toda la historia los pasos vacilantes de los reyes.