Esempi di traduzione.
Que cette commode est lourde !
Qué pesado es el tocador.
— Dans le tiroir de la commode.
– En el cajón del tocador.
Je regarde sur la commode, il n’y est pas.
Miro en el tocador, pero no la encuentro.
Je reposai le scalpel sur la commode.
Dejé el cuchillo sobre el tocador.
Emma s’adossa à sa commode.
Emma se apoyó en el tocador.
Je vais la mettre sur ma commode, à la maison.
Me encanta, la pondré sobre mi tocador.
Un livre de la bibliothèque était posé sur la commode.
Sobre el tocador, un libro de la Biblioteca.
Pourquoi tu le mets pas sur ta commode, Becky ?
¿Por qué no lo pones sobre tu tocador, Becka?
Le miroir, au-dessus de la commode, était déjà brisé ;
El espejo del tocador ya estaba roto;
Joe posa l’échiquier sur la commode.
Joe dejó el tablero en el tocador.
la foule assoiffée de sang criant « COMMODE ! COMMODE ! » ;
la sanguinaria multitud que gritaba: «¡CÓMODO! ¡CÓMODO!»;
— C’est une façon plutôt commode d’aimer. — Commode et efficace.
—Es una manera más bien cómoda de amar. —Cómoda y eficaz.
— Comme c’est commode.
—Eso es muy cómodo.
— Fais ce qui sera le plus commode pour toi.
–Como te sea más cómodo.
La commode, les placards.
La cómoda, los armarios.
Ce qui vous sera le plus commode.
Donde resulte más cómodo.
Mais c'est trop commode.
Pero es demasiado cómodo.