Traduzione per "est l'intention d'entrer" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Les Matriarches n’étaient pas furieuses qu’elle ait l’intention d’entrer en chair et en os en Tel’aran’rhiod.
No estaban enfadadas porque tuviese intención de entrar en el Tel’aran’rhiod físicamente;
Tirant manifeste à l’ermite son intention d’entrer dans l’ordre de la chevalerie.
Tirant comunica al ermitaño su intención de entrar en la orden de la caballería;
On a démonté les banderoles, il ne veut rien savoir, il a l’intention d’entrer.
Hemos desmontado las banderolas, pero no quiere saber nada, tiene intención de entrar.
Lucette Calas n’avait-elle pas l’intention d’entrer dans la maison au cas où celle-ci n’aurait pas été surveillée ?
¿No tendría Lucette Calas la intención de entrar en la casa en caso de que no hubiese estado vigilada?
Il n’avait pas l’intention d’entrer, à cause du vieil imbécile embusqué derrière son vasistas.
No tenía intención de entrar a causa de aquel viejo imbécil apostado detrás del ventanuco.
Le détective qui nous accompagne, le brigadier Freedman, nous a affirmé qu’Henderson n’avait pas l’intention d’entrer dans la maison.
Según el agente que nos acompaña, el sargento apellidado Freedman, Henderson no tenía intención de entrar en la casa.
Il leva les sourcils pour demander à l’aumônier s’il avait l’intention d’entrer, ajoutant sans élever la voix : — Ils seront tous couchés, malheureusement.
Preguntó con las cejas si el capellán tenía intención de entrar. —Están todos acostados, me temo —dijo en voz baja.
Plusieurs communications ont été enregistrées entre le navire et un avion dont le pilote indiquait son intention d'entrer en territoire russe.
Se captaron varias comunicaciones entre el barco y un avión. El piloto del aeroplano comunicó su intención de entrar en territorio soviético.
Elle jeta les yeux vers la porte : il l’avait laissée ouverte, comme pour marquer qu’il avait seulement l’intention d’entrer et de sortir. – « Tu as froid ?
Gise miró hacia la puerta: Jacques la había dejado abierta, como para dar a entender que sólo tenía intención de entrar y salir. —¿Tienes frío?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test