Traduzione per "est l'euphémisme" a spagnolo

Est l'euphémisme

• es la subestimación

Esempi di traduzione.

es la subestimación

Dire qu’Edaemus était offensé eût été un énorme euphémisme.
Decir que Edaemus estaba ofendido sería una tremenda subestimación de la realidad.

Dire que Mirtaï était malheureuse eût été un doux euphémisme.
Decir que Mirtai se sentía desdichada, habría constituido la más escandalosa subestimación de lo que sentía.

— Un doux euphémisme, dit Kaleb sur un ton plus inexpressif que jamais, et avec un calme qui terrifiait la plupart des gens.
—Una ligera subestimación —dijo Kaleb en su usual manera sin emociones, lo cual aterrorizaba a las personas por su tranquilidad—.