Esempi di traduzione.
C’est un obstacle de plus à surmonter.
Es un obstáculo mas, que hemos de vencer.
Surmonter son blocage tonique ;
Para vencer el bloqueo tónico del habla;
– On pourrait surmonter cela. – Comment ?
—Podríamos vencer esa dificultad. —¿Cómo?
J’ai surmonté ces craintes enfantines.
He podido vencer estos miedos infantiles.
Ils crient pour surmonter la peur qui les tenaille.
Gritan para vencer el miedo que los atenaza.
— Mais tu n’as rien fait pour surmonter ta peur.
—Y sin embargo, no has hecho nada por vencer ese miedo.
Mais je ne parviens pas à surmonter l’inertie émotionnelle.
Pero no puedo vencer mi inercia emocional.
Denison s’efforça de surmonter sa gêne.
Denison trataba de vencer su timidez.
Nous sommes tous capables de surmonter ses défenses psychiques;
Todos somos capaces de vencer sus defensas psíquicas;
- Pour surmonter ta peur.
–Para superar el miedo.
– surmonter les obstacles,
• Superar los obstáculos.
C’est quelque chose que j’ai dû surmonter.
Eso es algo que tuve que superar.
— Oui, que le spectateur ait à surmonter.
—Sí, que el espectador tiene que superar.
Je suis sûre que je vais le surmonter.
Estoy segura de que la superaré».
Suis-je capable de surmonter ça ?
¿Seré capaz de superar esto?
Nous pouvons aussi surmonter ce que tu traverses.
Conseguiremos superar esto también.
Il m’a fallu surmonter mes craintes.
He tenido que superar mis temores.