Traduzione per "est erroné est" a spagnolo

Est erroné est

• está mal es
• que está mal es

Esempi di traduzione.

está mal es

Vos informations sont erronées.
Le han informado mal.

L’affichage était erroné.
Aquello estaba mal.

Trop d’aspects étaient erronés.
Había muchas cosas que estaban mal.

Quoi qu’il en fût, son calcul était erroné. Ou peut-être pas.
Fuera cual fuese la razón, calculó mal.

« J’ai choisi entre eux deux, et mon choix était erroné.
—Elegí entre los dos, y elegí mal.

Ou qu’il interprétait de façon complètement erronée. Mais quoi ?
O que interpretaba mal. Pero no daba con qué podía ser.

Qui avait fourni ces renseignements erronés au Who Was Who ?
¿Quién había informado mal al Quién es Quién?

Tout son propos était erroné, de ses prémices à une fin qui ne débouchait sur rien.
Todo el asunto estaba mal planteado desde el principio hasta su fin inconcluso.

Entreri réussit à sourire en entendant les hypothèses erronées de cet homme.
Entreri esbozó una divertida sonrisa por lo mal que lo estaba juzgando el hombre.